Teen Top - Vì không phải em - Dịch
Có lẽ tôi đã nhầm lẫn giữa em với cô ấy, vì dáng đằng sau cô ấy giống em
quá
Mỗi khi nhìn cô ấy, em lại hiện ra, cứ thấp thoáng như em từng nhìn tôi
cười vậy
Những lời em nói từng khiến tôi cười. Hương nước hoa tôi đã tặng em
Nếu biến cô ấy giống hệt em rồi yêu cô ấy có lẽ sẽ quên được em chăng?
Tâm trạng như chịu tội trong một vụ tai nạn giao thông, tôi không thể
nhìn thẳng vào em
Dù cố né tránh ánh mắt ấy ngay tức khắc, suýt chút nữa là bị phát hiện mất rồi
Che giấu đôi mắt bởi
ánh mắt chẳng chút chân thành
Tôi kiếm tìm cô ấy trong em
Tôi cũng ghét bản thân mình thế này nhưng chẳng biết làm sao
Tôi vẫn muốn cô ấy, người con gái không phải là em
Tình yêu cũng đổi thay, nhưng giờ chưa đến lúc
Vì em gặp người ấy là tôi, rồi yêu người như
tôi
Tình yêu chúng ta chẳng
có chút chân thành
Có lý trí nhưng chẳng
có trái tim
Quan hệ của chúng ta
như thứ bánh nếp chiên không nhân
Vì đó không phải là em
nên có vẻ càng muốn biến cô ấy thành em hơn
Vì nhớ em nên dường
như càng muốn làm cô ấy giống em hơn
Một đêm nữa thôi, chỉ
thêm một đêm nữa thôi
Tôi sẽ tìm kiếm em
trong cô ấy
Thật xin lỗi, thật sự
xin lỗi…
Liệu cô ấy có thể thay
thể được em?
Em vẫn không biết dù có
cả thể xác cũng không thể có được trái tim tôi
Bài hát tình yêu của
chúng ta thật vô hồn
Vô hồn và quá lạnh lẽo
Tôi giơ hai tay xin
hàng. Xin tỗi
Hãy hiểu cho tôi chẳng
thể nói lời yêu em
Mỗi khi muốn gặp em, tôi
sẽ đi tìm cô ấy
Tôi biết tôi ích kỉ,
nhưng tôi có thể làm gì đây?
Mỗi khi nhớ đến mùi
hương của em, tôi sẽ ôm cô ấy
Tôi biết tôi ích kỉ,
nhưng tôi có thể làm gì đây?
Chắc cô ấy không thể
giống em được đâu
Những suy nghĩ về em
không ngừng ào ra
Dù thế đi nữa cũng chẳng
làm được gì đâu
Một mình tôi thật khó
khăn quá
Quãng thời gian không có
em tôi như chết đi rồi
Vì đó không phải là em
nên có vẻ càng muốn biến cô ấy thành em hơn
Vì nhớ em nên dường
như càng muốn làm cô ấy giống em hơn
Một đêm nữa thôi, chỉ
thêm một đêm nữa thôi
Tôi sẽ tìm kiếm em
trong cô ấy
Thật xin lỗi, thật sự
xin lỗi…
Liệu cô ấy có thể thay
thể được em?
Chẳng có gì biến mất
Và rằng như thế cũng
chẳng có gì quay trở lại
Rằng dù cô ấy có thay
thế em đi nữa
Dù có ai đó có thể
thay thế em đi nữa
Người ấy cũng không thể
trở thành em được
Chỉ mình tôi cứ càng
lúc càng đau khổ
Vì đó không phải là em
nên có vẻ càng muốn biến cô ấy thành em hơn
Vì nhớ em nên dường
như càng muốn làm cô ấy giống em hơn
Một đêm nữa thôi, chỉ
thêm một đêm nữa thôi
Tôi sẽ tìm kiếm em
trong cô ấy
Thật xin lỗi, thật sự
xin lỗi…
Liệu cô ấy có thể thay
thể được em?
0 comments