Big Bang - Từng ngày từng ngày - Dịch
Rời xa
Yeah, cuối cùng anh nhận ra, rằng anh chẳng là gì nếu không có em
Anh đã sai, hãy tha thứ cho anh
Ah ah ah ah~
Con tim anh vỡ ra như
con sóng
Con tim anh rung lên
như ngọn gió
Tình yêu đôi ta biến mất
như làn khói
Như hình xăm, không thể
nào tẩy sạch
Một tiếng thở dài như
thể mặt đất này tan biến
Trong lòng anh chỉ còn
bụi chất đầy (nói tạm biệt thôi)
Anh từng nghĩ sẽ không
thể sống dù chỉ thiếu em một ngày thôi
Tuy nhiên khác với ý
nghĩ ấy, anh vật vờ sống một mình cũng tốt
Có kêu lên rằng anh nhớ
em thì cũng chẳng có tiếng trả lời nào
Có hi vọng hão huyền
thì giờ cũng vô ích
Người bên cạnh em là ai? Hắn không làm em
khóc chứ?
Em có nhìn thấy tôi không? Hẳn là em đã quên
hết tất cả rồi?
Anh lo lắng, ngay cả lại
gần, ngay cả bắt chuyện với em cũng không được làm anh lo nghĩ
Anh một mình thức suốt
đêm, xóa đi điều ấy cả hàng trăm lần
Đừng quay lại, hãy đi
đi, cũng đừng tìm kiếm anh mà hãy tiếp tục sống
Anh chẳng có gì hối tiếc
vì đã yêu em, hãy chỉ mang những kí ức đẹp theo thôi nhé
Cũng đáng để anh vật vờ
cố nén, cũng đáng để anh vật vờ chịu đựng
Em phải càng lúc càng
hạnh phúc như thế, từng ngày từng ngày qua, tất cả dần phai nhòa
Oh, bé con, anh khóc…
lại khóc…
Em là tất cả của anh,
nói chia tay thôi
Dù em và anh có va vào
nhau trên đường đi nữa
Hãy giả vờ không thấy
rồi cứ thế đi con đường đã chọn
Có lẽ khi bao ý nghĩ
xưa cứ không ngừng bật ra
Không chừng anh sẽ lặng
lẽ tìm kiếm em
Hãy luôn hạnh phúc bên
người ấy, khiến anh đừng có quyết tâm gì khác
Dù chỉ chút hối hận
thôi cũng không còn, xin hãy sống thật tốt, cho anh thấy mà ghen tị
Hãy luôn trong trẻo như
bầu trời kia, biếc xanh như đám mây trên cao
Hãy luôn đúng như thế,
xin hãy cười, như thể chẳng có gì xảy ra
Đừng quay lại, hãy đi
đi, cũng đừng tìm kiếm anh mà hãy tiếp tục sống
Anh chẳng có gì hối tiếc
vì đã yêu em, hãy chỉ mang những kí ức đẹp theo thôi nhé
Cũng đáng để anh vật vờ
cố nén, cũng đáng để anh vật vờ chịu đựng
Em phải càng lúc càng
hạnh phúc như thế nhé, từng ngày từng ngày qua, tất cả dần phai nhòa
Rời anh rồi lòng em sẽ
thấy thoải mái (Xin hãy quên anh đi và tiếp tục sống)
Hẳn tất cả những giọt
nước mắt ấy rồi sẽ khô thôi yeah (khi từng ngày từng ngày qua)
Thà rằng ta đừng
gặp nhau thì có lẽ sẽ không phải đau đớn đến thế
Lời hẹn ước rằng hãy
mãi mãi bên nhau, giờ đây…
Anh nguyện sẽ chôn vùi
trong kỉ niệm, em yêu, anh nguyện cầu cho em
Đừng quay lại, hãy đi
đi, cũng hãy sống mà đừng tìm kiếm anh
Anh chẳng có gì hối tiếc
vì đã yêu em, hãy chỉ mang những kí ức đẹp theo thôi nhé
Cũng đáng để anh vật vờ
cố nén, cũng đáng để anh vật vờ chịu đựng
Em phải càng lúc càng
hạnh phúc như thế nhé, từng ngày từng ngày qua, tất cả dần phai nhòa
Oh, bé con, anh khóc… khóc…
Em là tất cả của anh,
nói tạm biệt thôi….tạm biệt…
Oh, tình yêu của anh,
anh không nói dối…nói dối…
Em là cả con tim anh,
nói tạm biệt thôi
0 comments