BEAST – Vào những ngày mưa – Dịch
Thế gian dần chìm vào bóng tối
Mưa lặng lẽ rơi
Vẫn như trước vậy
Hôm nay tất nhiên cũng thế
Anh sẽ chằng thể nào thoát ra
Cứ chìm trong suy nghĩ về em
Giờ đây
Tuy biết là sẽ kết thúc nhưng…
Tuy biết là thật ngu ngốc nhưng…
Tuy biết là không phải lúc này nhưng…
Vì từng ấy lòng tự tôn mà chẳng thể giữ em lại
Vì chỉ chút nuối tiếc ấy…
Những ngày mưa tìm đến anh
Dày vò anh suốt đêm dài
Mưa tạnh thì em cũng đi theo
Chầm chậm, từng chút một, sẽ tan biến vậy nhỉ?
Hình như anh say rồi, chắc uống từng ấy được
rồi
Mưa rơi làm anh như cũng gục ngã theo
Gì chứ? Không phải anh nhớ em hay cái gì như
thế đâu
Duy chỉ thời gian ta đã có vẫn còn chút khó
trả lời
Em thật sự đã rất thích, nếu là những ngày như
thế
Mở ra kí ức vẫn còn vẹn nguyên
Cố tình bước chân vào cái bẫy mang tên kỉ niệm
Định thoát ra nhưng thậm chí vùng vẫy cũng
không được
Giờ đây
Tuy đã xóa hết hình bóng em nhưng…
Tuy đã giũ bỏ tất cả nhưng…
Cứ mỗi lần mưa lại rơi
Tất cả những kí ức về em mà anh vẫn khổ sở
chôn giấu
Dường lại một lần nữa trở về và tìm kiếm em
Những ngày mưa tìm đến anh
Dày vò anh suốt đêm dài
Mưa tạnh thì em cũng đi theo
Chầm chậm, từng chút một, sẽ tan biến vậy nhỉ?
(Gửi đến em) Giờ đây tuy không còn đường quay
lại
Nhưng lúc này nhìn em hạnh phúc
Dẫu sao thì anh cũng cố thử cười
Bởi sức mạnh từng có thể giữ em lại giờ đâu
còn nữa
Những ngày mưa tìm đến anh
Dày vò anh suốt đêm dài
Mưa tạnh thì em cũng đi theo
Chầm chậm, từng chút một, sẽ tan biến vậy nhỉ?
Dẫu sao thì kết thúc giờ đây sẽ đến như thế
Anh như thằng ngốc hối hận muộn màng
Mưa luôn đến, rồi cứ tiếp tục lặp đi lặp lại
vậy sao?
Mưa tạnh rồi anh cũng sẽ ngừng thôi nhỉ
Mưa luôn đến, rồi cứ tiếp tục lặp đi lặp lại
vậy sao?
Mưa tạnh rồi anh cũng sẽ ngừng thôi nhỉ?
0 comments