After School - Vì anh - Dịch
Em vẫn… không thể quên… anh
Em sẽ không bao giờ quên
Anh, em sẽ không bao giờ quên… chàng trai của em
Không biết ta đã chia tay được mấy năm rồi nhỉ
Chỉ cần nghĩ đến anh thì nước mắt lại không ngừng tuôn ra
Sao hôm nay em lại nhớ anh như thế?
Tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ lại làm con tim em khẽ rộn lên
Giá mà ta đừng yêu nhau
Giá mà ta đừng bên nhau
Giá mà em đừng bám chặt lấy anh
Sao chỉ mình em phải đau khổ như thế này
Giá mà ta đừng yêu
nhau
Giá mà ta đừng bên
nhau
Giá mà em đừng bám chặt
lấy anh
Sao chỉ mình em phải
đau khổ như thế này
Em luôn muốn trở thành
đóa hồng của riêng anh, còn anh có khi nào hiểu cho em?
Hẳn rằng giờ đây đã
thành dấu chấm hết cho tình yêu đã vỡ tan
Lệ ngập nơi khóe mắt,
thấm ướt bờ môi khô héo
Giờ phải làm sao đây? Em
không thể quên được anh
Vì anh mà em đã khóc
bao nhiêu (mỗi ngày mỗi đêm)
Vì anh em cũng đã cười
rất nhiều (vì anh đấy)
Vì anh mà em đã tin
vào tình yêu (anh à)
Vì anh, là vì anh, em
cũng đã đánh mất tất cả
Thật sự… bức bối… tẻ nhạt…cô
quạnh…thế giới không có anh
Gặm nhấm trái tim em, giẫm
đạp lên lòng tự tôn của em
Xé tan con tim em…Vậy
tại sao còn rời xa em?
Hôm ấy trời đã mưa nhỉ?
Cả hồi lâu anh chẳng
nói gì
Cứ chỉ nhìn về phía em
Ánh mắt đảo quanh
Nụ cười cố nở một cách
gượng gạo
Anh nói lời chia tay với
em
Giá mà ta đừng yêu nhau
Giá mà ta đừng bên nhau
Giá mà em đừng bám chặt lấy anh
Sao chỉ mình em phải đau khổ như thế này
Giá mà ta đừng yêu nhau
Giá mà ta đừng bên nhau
Giá mà em đừng bám chặt lấy anh
Sao chỉ mình em phải đau khổ như thế này
Anh nhìn rồi bảo em rời
đi, và vào cái lúc ấy
Có chăng rằng vì ra đi
Mà em cứ bị đối xử như
đứa điên thế này?
Thật sự quá khổ sở,
anh à, từ từ thôi
Bởi em muốn ở bên cạnh
anh
Tình yêu của em
là thật, em muốn trở về khi em bên anh
Vì anh mà em đã khóc
bao nhiêu (mỗi ngày mỗi đêm)
Vì anh em cũng đã cười
rất nhiều (vì anh đấy)
Vì anh mà em đã tin
vào tình yêu (anh à)
Vì anh, là vì anh, em
cũng đã đánh mất tất cả
Thật sự… bức bối… tẻ
nhạt…cô quạnh…thế giới không có anh
Gặm nhấm trái tim em, giẫm
đạp lên lòng tự tôn của em
Xé tan con tim em… Vậy tại sao còn rời xa em?
Em nhớ anh… Em cần anh… Ngay cả trong giấc mơ em vẫn ở bên anh
Em nhớ anh… Em cần anh… Hãy quay ngược thời gian, em muốn lại được hôn
anh, chàng trai của em
Con tim em đau lắm
Phải chịu đựng sự cô đơn
Anh đang ở đâu, anh đang làm gì? (Em khóc quá nhiều rồi)
Không có anh em không
sống nổi
Xin hãy quay về bên em
Xin đừng rời bỏ em
Vì anh mà em đã khóc
bao nhiêu (đúng thế)
Vì anh em cũng đã cười
rất nhiều (em cũng đã cười rất nhiều)
Vì anh mà em đã tin
vào tình yêu (đúng vậy)
Vì anh, là vì anh, em
cũng đã đánh mất tất cả (vì anh mà em…)
Thật sự… bức bối… tẻ
nhạt…cô quạnh…thế giới không có anh
Gặm nhấm trái tim em,
giẫm đạp lên lòng tự tôn của em
Xé tan con tim em…Vậy
mà tại sao còn rời xa em?
0 comments