T (Yoon Mi Rae) - Em yêu anh - Dịch
Bao lâu nay ta vẫn
thoải mái bên nhau như bạn bè
Em chẳng hề biết điều
này là tình yêu, đúng thế, là như vậy
Không gặp anh là lại
nhớ, trong giấc mơ cũng toàn là anh
Mỗi ngày đều không
ngủ được, nước mắt rơi, vì sợ bị anh từ chối
Hôm nay, cũng-cũng
lời không thể thốt ra ấy
Lời em từng chuẩn bị
trước cửa nhà anh
Ngay cả trong giấc
mơ, cả trong giấc mơ ấy
Em nhìn vào mắt anh
và bày tỏ, lời nói quan trọng ấy
Lời mà em nhất-định
muốn nói vào ngày mai
Lời mà em từng ngay
cả dũng khí nói ra cũng không có
Vì em nhát gan, vì
em sợ hãi
Anh sẽ đi xa sao? Lời
bao lâu không thể nói ra ấy
Em yêu anh
Thỉnh thoảng khuya
rồi anh say rượu và nói rằng nhớ em
Suốt đêm em cứ bồi
hồi không ngủ được
Dù chỉ là lời anh
nói lúc say thôi
Hôm nay, cũng-cũng
lời không thể thốt ra ấy
Lời em từng chuẩn bị
trước cửa nhà anh
Ngay cả trong giấc
mơ, cả trong giấc mơ ấy
Em nhìn vào mắt anh
và bày tỏ, lời nói quan trọng ấy
Em yêu anh
Nếu biết là đau khổ
thế này
Thì thà rằng đừng bắt
đầu
Hôm nay, em cũng chỉ
biết không thế thôi
Hôm nay, cũng-cũng
lời không thể thốt ra ấy
Lại-lại nước mắt, lời
bày tỏ ấy
Em yêu anh, em yêu
anh
Lời độc thoại em nhỏ
giọng bày tỏ
Lời mà em nhất-định
muốn nói vào ngày mai
Lời mà em từng ngay
cả dũng khí nói ra cũng không có
Vì em nhát gan, vì
em sợ hãi
Anh sẽ đi xa sao? Lời
bao lâu không thể nói ra ấy
Em yêu anh
0 comments